英國同事J直屬GAB老闆.在兩年前, 她算是外行人, 大家都不會對她有高要求的. 早兩天她發了一個價錢通知給代理,代理回覆: 很貴哩! 同事J轉發電郵給GAB老闆問"What should I do?"錯傳了給我的老闆(大家都是G字頭嘛) 老闆轉給我看, Between you and me - 對兩年經驗的同事來說, 這真的是頗有趣的問題. 我笑問老闆, 如果我這樣問你,你會如何? 老闆笑說: 我會請你番屋企,等你訓醒或病好先再講... 二人大笑.
朋友的別名比較可愛,周圍的人給他起一個更可愛的花名. 我第一次聽到這樣的稱呼已會心微笑, 當事人還是很自在的.我親身感受到他的做事作風,行為想法之後,更肯定他沒有"改錯名".Between you and me - 中學老師駡得好: 面係人地畀的, 架係自己丟的.